'Buffy' Creator Proves Doogie Howser Can Sing