For 'Fight Club' Director, A Side Step Into Romance