Lawsuit alleges man harmed at slaughterhouse