Dayton chooses judge to head PUC