Duluth expands oversight of vacation rentals