Richard Powers' 'Orfeo' explores the intersection of music, science