Simpson, in more trouble, released by Vikings