U of M psychiatry chief steps down amid criticism