Robbinsdale woman shot by police charged with assault; family questions cops