Media groups argue to join lawsuit over Wetterling file