Transit workers vote down contract, authorize Super Bowl strike