Sydney ferry named Ferry McFerryface after 'Boaty' overruled