Rosanne Cash covered her dad's song without knowing it