Country musician Lori McKenna's latest album is intensely personal