U2 cancels sold-out Berlin show after Bono loses voice