Fatal accident raises questions about police ride-along policies