Appeal filed in Rodriguez death penalty case