Most Hugo residents return to homes as highway reopens