MPCA approves cleanup plan for Cottage Grove site