Former Theater de la Jeune Lune duo mounts new show