Judge: Marshals may enter Denny Hecker's home as attorneys inventory and seize items