Legal fight to lift Minnesota's gay marriage ban faces tough odds