Mpls. officer shot by colleague commits suicide