Cliffs to pay nearly $12K in fines for taconite plant violations