Heavy snow taxes snow plow drivers in metro; officials stress patience