Dayton picks Schowalter as budget chief