Lesbian students enter pep rally to cheers at Minn. school