State taking steps to shut down underperforming charter school