Medical examiner was in compliance, Ramsey County officials say