Some Minneapolis tornado victims struggle to repair homes ahead of winter