Medical examiner: Gary Tinsley died of enlarged heart