Source: Assault rifle jammed in Colo. attack