Man sues St. Paul, alleging police brutality