St. Paul cop on leave amid claims she lied to grand jury