Twin Cities mayors cut budgets, raise taxes