Unnamed donor paid for Catholic DVD against same-sex marriage