'We Don't Talk Like That': Reflecting on 'Fargo' 20 years later