Esther Agbaje, from Minneapolis, just started her first term in the state House of Representatives. Kaohly Her, from St. Paul, just became majority whip in her second term. They’re both figuring out how to wield political power — and how to share it.