The loss of 9/11, two perspectives