A second term for R.T. Rybak