New CD shows a son of Bach bridging two eras