A poet's inquiry into the life of a civil rights icon