Wisconsin man pleads not guilty in death of Hmong hunter