Supporters fall 14 votes short of keeping immigration bill alive in Senate