Putting the popular in popular science