Federal Appeals Court sides with wounded Mpls. police officer