ACLU sides with Craig; says bathroom behavior was free speech