Rarely, Minn. teachers in misconduct cases return to classrooms