Alfonso Rodriguez Jr.'s sister says he needs treatment, not death