Canada's crime view keeps some Americans outside, looking in